Il Patrimonio

Fondo Giulio Polotti

– Digitalizzazione serie “Carteggi e Documenti“:

Giovanni Amendola, Giuseppe Emanuele Modigliani, Filippo Turati

– Digitalizzazione serie “Fascismo, Antifascismo” seconda parte e “Guerra di Spagna”

 

FinanziamentoBANDO PER LA CONCESSIONE DI CONTRIBUTI A PROGETTI PER INTERVENTI SU ARCHIVI DEI MOVIMENTI POLITICI E DEGLI ORGANISMI DI RAPPRESENTANZA DEI LAVORATORI – Direzione Generale Archivi MIC , anno 2023

“Carteggi e Documenti”

Lettere e documenti

Giovanni Amendola, Giuseppe Modigliani e Filippo Turati.

La parte più significativa dei carteggi qui digitalizzata è costituita dalle raccolte di corrispondenza di importanti esponenti politici e intellettuali del socialismo e dell’antifascismo.

Una piccola raccolta inedita di documenti che offre la possibilità di ripercorrere alcuni degli avvenimenti fondamentali nella vita politica e sociale del nostro paese e dove è possibile ritrovare  le idee, i valori che furono alla base dell’azione di questi importanti protagonisti del tempo.

GIOVANNI AMENDOLA (Napoli, 15 aprile 1882 – Cannes, 7 aprile 1926) – Cartella 1

GIUSEPPE MODIGLIANI (Livorno, 28 ottobre 1872 – Roma, 5 ottobre 1947) – Cartella 7

FILIPPO TURATI ((Canzo, 26 novembre 1857 – Parigi, 29 marzo 1932) – Cartella 9

 

 

Cartella 1 – Giovanni Amendola

Si tratta di un piccolo gruppo di lettere scritte a Giovanni Amendola e di alcune minute dello statista liberale nel drammatico periodo della storia italiana, dal 1922 al 1924, contraddistinto dalla salita al potere del Fascismo. Gli argomenti principali del carteggio sono proprio i cedimenti dello Stato alla violenza squadrista e i tentativi fatti da Amendola, in particolare nelle veste di Presidente del Comitato Parlamentare delle Opposizioni (il cosiddetto “Aventino”) per spingere il Re d’Italia Vittorio Emanuele III a sollevare Benito Mussolini dall’incarico di Presidente del Consiglio e a scegliere il Partito fascista per le sue attività illegali. Di particolare rilievo, da questo punto di vista, le minute autografe di Amendola con il resoconto dei colloqui avuti con il Gen. Arturo Cittadini e il Conte Vittorio Da Campello, appartenenti all’entourage della Corte reale

1.01 – 31 Agosto 1922: Biglietto autografo del sen. (?) a Giovanni Amendola

1.02 –  5 Ottobre 1922:  Lettera manoscritta del Prefetto di Brescia De Martini a Giovanni Amendola sui cedimenti dello Stato alla violenza fascista, con preghiera di distruzione dopo la lettura.

1.03 –  21 Dicembre 1922:  Lettera manoscritta del Governatore della Tripolitania a Giovanni Amendola sulla situazione dell’ordine pubblico nella colonia

1.04 – 24 Dicembre 1922 :  Lettera di auguri di Monsignore Giacinto Tonizza, Vicario apostolico della Libia a Giovanni Amendola

1.05 – 1 Gennaio 1923 :  Biglietto manoscritto dell’on. (?) a Giovanni Amendola

1.06 – 19 Aprile 1923 :  Lettera manoscritta di Raffaele Rossetti a Giovanni Amendola per esprimere solidarietà e incitazione a continuare la battaglia antifascista

1.07 – 16 maggio 1923 :  Lettera manoscritta di Amleto Cataldi a Giovanni Amendola sul cambiamento di corrispondente da Parigi del “Mondo

1.08 – 4 Luglio 1923 : Lettera manoscritta di Angelo Gatti a Giovanni Amendola circa un libro pubblicato dallo scrivente

1.09 – 2 Settembre 1923 :  Lettera manoscritta di Andrea Ciardi a Giovanni Amendola sulla difficile situazione in Cirenaica

1.10 – 9 Settembre 1923 : Lettera manoscritta di Alberto Bagnoli a Giovanni Amendola accennante ad una “questione personale” dello scrivente

1.11 – 15 Settembre 1923 : Lettera manoscritta del Presidente della Croce rossa italiana ( nome  incomprensibile) a Giovanni Amendola con i complimenti per un discorso tenuto dal deputato.

1.12 –  “Il legalismo fascista con il contraddittorio di Mussolini”, Discorso pronunciato da Giovanni Amendola alla Camera dei Deputati il 6 giugno 1924; “L’eredità di Giovanni Amendola dall’Aventino alla Resistenza” di Enrico Molè, Vicepresidente del Senato, Roma 1953; “Giovanni Amendola” di Bruno Cassinelli, Labor, Roma 1926

1.13 – 21 Gennaio 1924 :  Copia conforme del verbale manoscritto del dibattimento al processo tenuto a Salerno contro 22 squadristi, accusati di avere aggredito alcuni antifascisti

1.14 – 4 Gennaio 1924 :  Minuta manoscritta di Giovanni Amendola al Generale Arturo Cittadini, per indurre l’autorevole Aiutante di Campo e portavoce del Re Vittorio Emanuele III a sollecitare un intervento del sovrano per la restaurazione dell’ordine costituzionale e porre fine alla violenza fascista

1.15 – Gennaio –  Maggio 1925:  Appunti manoscritti di Giovanni Amendola con il resoconto sintetico dei colloqui avuti dal parlamentare con il conte Vittorio Da Campello

1.16 – 20 Gennaio 1925 : Bozza manoscritta del comunicato del Comitato parlamentare delle opposizioni, stilato da Giovanni Amendola, e della lettera di trasmissione del testo al Generale Arturo Cittadini

1.17 – Luglio 1925 :  Aggressione fascista a Montecatini e Serravalle PistoieseDocumenti relativi all’aggressione subita da Giovanni Amendola dopo la sua cacciata da Montecatini Terme ad opera dei fascisti locali: quattro dispacci cifrati sull’episodio trasmessi al Ministero dell’Interno – Direzione di P.S. nella notte tra il 20 e il 21 luglio, di cui due dal Prefetto di Lucca Del Bello, uno dal Prefetto di Firenze Palmieri e uno dall’Ispettore di P.S. di Montecatini, Angelucci; un telegramma del corrispondente locale del “Popolo d’Italia” Settimio Pucci; cinque telegrammi di solidarietà inviati ad Amendola da gruppi e singoli antifascisti,  un telegramma di Ricciotti Garibaldi inviato da
1. Al telegramma di solidarietà inviato da Napoli a firma “De Stefano” è allegato un altro telegramma, iservato,
di ritrasmissione ad opera di sconosciuti, con istruzioni in codice, indirizzato “Al visto del Prefetto di Roma”.

Lettera manoscritta senza data di un giornalista del “Mondo” (Mario?) in cui richiede incontro urgente per necessità dei finanziamenti al gornale stesso. 

Cartella 7: Giuseppe Emanuele Modigliani

I fascicoli raccolgono, in questa sottoserie, lettere del politico socialista Giuseppe Modigliani fratello del celebre pittore Amedeo, indirizzate agli amici e conoscenti dall’esilio prima parigino, poi americano, negli anni del Fascismo e della Seconda guerra mondiale.

Cartella 9: Filippo Turati

I fascicoli comprendono  biiglietti, appunti e lettere autografe di Filippo Turati politico, avvocato e giornalista, tra i primi e importanti leader del Partito socialista e del movimento operaio italiano. Oltre alle carte autografe di Turati, è presente la corrispondenza ricevuta da diverse personalità, italiane e straniere. Il nucleo più ampio e significativo riguarda il periodo 1928-1929, in cui Turati, dopo la rocambolesca fuga dall’Italia, viveva esule a Parigi e riguarda soprattutto la corrispondenza ricevuta e minute di quella spedita in Germania e Austria per l’organizzazione in questi due paesi, in collaborazione con i socialisti locali, di una mostra sull’antifascismo italiano e la sua repressione e, in  particolare,  per l’organizzazione della Mostra sulla stampa antifascista tenutasi a Colonia nel giugno del 1928.

Nota: i fascicoli mancanti presenti nell’Inventario Fondo Giulio Polotti, contengono fotocpie di documentazione proveniente da altri Archivi (Archivi di Stato, Fondazione Feltrinelli)

9.240 – Minuta di una lettera manoscritta di Filippo Turati a Leonida Bissolati (9 febbraio 1889) su carta intestata “Avv. Filippo Turati”; copia articolo di Pier Carlo Masini “Una lettera di Turati censurata da Leonida Bissolati”; una lettera manoscritta di Filippo Turati su carta intestata “Avv.Filippo Turati” a destinatario non riconoscibile, per la convocazione del Comitato contro il Domicilio Coatto (11 luglio 1897); lettera manoscritta di Filippo Turati a destinatario non riconoscibile, per intervento in un comizio (22 Aprile 1903) 

9.241 – Raccolta di volantini a stampa e ciclostilati con testi scritti da Filippo Turati e da Ada Negri, da lui conservati,
relativi alle attività del Partito socialista italiano nei suoi primi anni di attività. Conti economici  manoscritti di Filippo Turati relativi ad Angelica Balabanoff e altre iniziative di partito. 

9.244- Appunti manoscritti  di Filippo Turati per tre mozioni parlamentari diverse, di cui una sola datata 23 Marzo 1900, controfirmate da molti parlamentari socialisti.

9.245 – Lettere e biglietti manoscritti da Filippo Turati su carta intestata Camera dei Deputati indirizzati a A.G.Bianchi (Corriere della Sera). Con buste

9.246 – Biglietto manoscritto di Claudio Treves indirizzato a Filippo Turati e al gruppo degli Amici dell’arte, su carta intestata Camera dei Deputati

9.247 – Due lettere, una manoscritta da Filippo Turati  (con busta indirizzata all’avv. Carlo Lillia di Bellagio),  l’altra, in copia ( senza destinatario) con firma autografa di Filippo Turati, contenenti appelli ai compagni per salvare finanziariamente il quotidiano “La Giustizia”;una cartolina con foto dei figli maschi di Giuseppe Garibaldi in divisa da ufficiale dell’esercito italiano, indirizzata da un certo Baratti al cameriere del ristorante Orologio di Roma.

9.248 – Lettera e biglietti manoscritti di Filippo Turati a Emilio Caldara (1919-1922)

9.249 – Il programma di Turati: Ritaglio stampa: articolo da giornale non individuato con il resoconto di una riunione della Direzione del Partito socialista italiano, in cui Filippo Turati espone il proprio programma

9.250 – Lettere dattiloscritte con firma autografa di Filippo Turati alla signora P. (?) Gavricof, su carta intestata  Camera dei deputati (1920)

9.251 – Biglietto inviato da Filippo Turati ad un imprecisato “compagno”, citante “Osimo e l’Umanitaria” (1920)

9.252 – Fascicolo raccolto da Filippo Turati con una intestazione autografa, in cui compaiono documenti ,
originali e copie, e alcuni ritagli stampa, sulla “Carta italiana del lavoro” e altre questioni di rapporto tra i partiti
del fronte antifascista. In francese

9.253 – Lettera manoscritta di Filippo Turati a Ugo Mondolfo circa uno scritto di Modigliani non precisato (1923) con trascrizione dattiloscritta dello stesso.

9.254 – Un biglietto ms. di Filippo Turati a Franco Lombardi; busta di trasmissione della lettera da parte di Piera
Cantarelli Lombardi a Giulio Polotti, in data 23 marzo 1984 (1).

9.255 Ricordo di Giacomo Matteotti, 21 maggio 1925: Copia di un testo manoscritto di Filippo Turati, in cui l’autore tratteggia la personalità di Giacomo Matteotti

9.258 – Volantino a stampa in cui si protesta contro la mozione Bissolati per togliere l’insegnamento della Religione
dalle scuole. (1908)

9.259 – Discorso sulla questione armena (1908): Testo dattiloscritto  con moltissime correzioni manoscritte. autografe, di un discorso di Filippo Turati, sulla questione armena.

9.260 – Quattro cartoline postali manoscritte da Filippo Turati al giornale “Libera Stampa” di Lugano,inviate dall’esilio parigino

9.261 – Lettera di Giuseppe Nitti a Filippo Turati, con all. una lettera di Jole Salvadori, sulla mostra antifascista di
Colonia; busta con appunto ms. di Filippo Turati.

9.262 – Lettera di Virginia Crowford a Filippo Turati, in cui si chiedono 100 lire per Salvemini (in francese); ricevuta di spedizione di una lettera a Gaetano Salvemini

9.263 – Lettera inviata a Filippo Turati dalla International Presse Ausstellung “Pressa”, circa la mostra antifascista di
Colonia, a firma “Dr. Tsch”. Appunto manoscritto di  Filippo Turati sulla busta indirizzata a “Unione Giornalisti Italiani Giovanni Amendola”. In tedesco

9.264 – Mostra a Colonia – documenti amministrativi  22 maggio 1928 – 22 settembre 1928 : Fatture, ricevute, documenti assicurativi per la spedizione a Colonia dei materiali della mostra sulla stampa antifascista con appunti manoscritti di Filippo Turati; lettera di August Shulte sull’argomento con appunti manoscritti di Filippo Turati.

9.265 – Unione Giornalisti Italiani “Giovanni Amendola” 7 giugno 1928 : Copia dattiloscritta di una dichiarazione da allegare alla spedizione di materiali per la Esposizione della stampa antifascista da tenersi a Colonia; appunto maniscritto di Filippo Turati

9.266 – Discorso di Colonia, 10 giugno 1928: Copertina manoscritta di Filippo Turati in italiano; copia ciclostilata del testo dattiloscritto con correzioni manoscritte di Filippo Turati,  del discorso pronunciato a Colonia da Turati all’inaugurazione dell’ Esposizione della stampa antifascista organizzata nella città tedesca nel IV anniversario dell’assassinio di Giacomo Matteotti; profilo biografico dattiloscritto di Matteotti scritto da August Shultein tedesco;  testo in tedesco su Matteotti (autore?) 

9.267 –XXVI Congrès Syndacal – Bruxelles 19/20 luglio 1928:  Lettera inviata da Bruxelles a Filippo Turati, sull’Esposizione della stampa antifascista da organizzare a Bruxelles e in relazione a trasporto materiale da Colonia, a firma illeggibile; busta con appunto manoscritto di Filippo Turati 

9.268 – Mostra della stampa antifascista a Colonia – contabilità 19  luglio 1928 – 30 aprile 1932: Conteggi entrate/uscite manoscritti di Filippo Turati; dattiloscritti, con annotazioni manoscritte da Filippo Turati ,  spediti da August Shulte, relativi alle spese e incassi della Esposizione della stampa antifascista a Colonia (in tedesco con traduzioni in italiano); busta lettera di Shulte con appunti manoscritti di Filippo Turati; lettera in tedesco spedita da Angelica Balabanoff con appunti manoscritti di Filippo Turati.

9.269 – Lettera inviata da Bruxelles, su carta intestata del Partito Socialista dei Lavoratori Italiani – sezione italiana della I.O.S.di Parigi, a Filippo Turati, con firma illeggibile (27 luglio 1928). Sulla busta e sulla lettera annotazioni autografe di Filippo Turati

9.270 Lettera di Eugene Nighel a Filippo Turati sulla Mostra da svolgersi a Bruxelles (28 luglio 1928.  Sulla busta appunto autugrafo di Filippo Turati

9.271 – Lettera di Giuseppe Sarti a Filippo Turati. Sulla busta appunto autografo di Filippo Turati (27 luglio 1928)

9.272 – Lettera di Giuseppe Andrich a Filippo Turati sulla possibilità di portare la Mostra Ginevra.

9.273 – Due lettere del dirigente socialista austriaco Wilhelm Ellenbogen a Filippo Turati, riguardanti il suo sostegno
economico e organizzativo alla progettata Mostra della stampa antifascista da tenersi a Colonia e poi a Vienna (24
settembre 1928 – 3 ottobre 1928). Su una lettera e su una busta annotazioni autografe di Filippo Turati.

9.274 – Veline dattiloscritte di cinque lettere inviate dall’esilio parigino da Filippo Turati ad August Shulte di Colonia per l’organizzazione e i costi della Esposizione della stampa antifascista italiana a Colonia e poi a Vienna. Sulle lettere e sulle buste annotazioni autografe di Filippo Turati e ricevute postali compilate da Filippo Turati (Giugno-Settembre 1928)

9.275 – Lettera manoscritta di Filippo Turati a Bruno Buozzi (18 novembre 1928)

9.276 – 17 lettere con buste autografe e una cartolina spedite di Filippo Turati a Nino Poltz. (1929)

9.277 – Appunti manoscritti di Filippo Turati raccolti durante una riunione del Comitato centrale (1931); relazioni e lettere dattiloscritti raccolti da Turati, relativi all’attività della Lega italiana dei diritti dell’uomo in Francia e circolari Lega italiana dei diritti dell’uomo, con sottolineature e annotazioni a matita di Filippo Turati(1929-1930). Lettera dattiloscritta firmata (Mauvarini?) della Concentrazione d’Azione Antifascista (30 settembre 1931; Bollettino “Intendiamoci” Periodico della Federazione dei Pirenei della LIDU, Anno. I, n.6

9.278 – Esposizione di Colonia : conti economici manoscritti di Filippo Turati sulle spese per i cataloghi dell’Esposizione;  lettera della tipografia a Turati (giugno 1928)

9.279 – Copia del quotidiano parigino “Quotidien” con un’intervista a Filippo Turati (15 dicembre 1929), in cartelletta con appunti manoscritti dell’autore.

9.283 – “Lunario italiano” per il 1958 Edizioni Avanti!  dedicato a Filippo Turati.

“Fascismo – Antifascismo”

La ripartizione raccoglie un gruppo di documenti relativi al Fascio universitario romano e alle sue origini, alla Marcia su Roma ed alcuni fogli d’ordini e documenti fascisti 1939-1943.

Cartella 10

10.288-289 – Opere federate di assistenza e propaganda nazionale 1918-1919 : Documenti relativi all’attività dell’avv. Gabriele Gabrielli, capitano dell’esercito in congedo e successivamente fondatore del Fascio universitario romano, come membro dell’ispettorato per il Lazio delle Opere federate di assistenza e propaganda nazionale. Ritagli stampa: articoli da “La Tribuna” e “Il Tempo” sulle conferenze tenuteda Gabrielli nei paesi visitati

Fascio universitario romano : Documenti manoscritti e dattiloscritti delle attività del Fascio universitario romano dalle sue origini, raccolti da Gabriele Gabrielli per una sezione della mostra celebrativa del fascismo nel decennale della Marcia su Roma: lettere di convocazione, elenchi e minute amministrative, schede elettorali interne,comunicazioni varie, depliant. Ritagli stampa: articoli sulle origini del F.U.R (1).
(1). Quasi tutti i documenti sono accompagnati da un foglio con “regesto” fatto dallo stesso Gabrielli per
l’accompagnamento del materiale alla mostra, di cui vi sono le lettere di ricevuta e riconsegna al proprietario.

10.290 – Due telegrammi informativi a firma “Stefani” su avvenimenti legati alla marcia su Roma. (30 ottobre 1922)

10.291 – Marcia su Roma: Legione Lamarmora – Materiali relativi alla marcia su Roma: un biglietto ms. con ordine del Comandante della Legione Lamarmora; fotografie di squadristi senza alcuna indicazione precisa.

10.292 – Foto della bacheca allestita dal Fascio universitario romano in occasione della mostra rievocativa della marcia su Roma allestita dal regime fascista nella capitale, nel 1932, e biglietto d’invito ad una conferenza celebrativa del fascismo di Roberto Farinacci.

10.293 – Memoria rievocativa della fondazione e vicende del Fascio universitario romano da parte del suo fondatore avv. Gabriele Gabrielli. Documento manoscritto autografo.

10.295 – Primo antifascismo democratico in Italia – socialisti e repubblicani (1920 – 1925)
Testimonianze del primo antifascismo di orientamento socialista e repubblicano: circolare dattiloscritta degli Arditi
rossi; ritagli stampa tratti dall’ “Avanti !” sugli assalti alle sedi socialiste e alle sedi del Comune di Milano
amministrato dai socialisti; due numeri della rivista “L’Utopia Bolscevica”; volantini del Partito repubblicano
italiano; volantino “Lettera di alcuni italiani proscritti al Re d’Italia”; appello degli intellettuali europei contro il
fascismo italiano stampato a Berlino.

10.296 – Antifascisti italiani in esilio negli Stati Uniti – socialisti e repubblicani: periodici, ritagli stampa, volantini degli antifascisti repubblicani e socialisti emigrati negli Stati Uniti: articolo sul “Saturday Evening Post” intitolato “Mussolini now”, opuscolo “Bernard Shaw e il fascismo” (collezione di Nuova Libreria), volantino “No support to Mussolini” dell’Italian anti-fascist committee, (“Appendix to the Congressional record”); “Extension to remarks of Hon. Edwin Johnson” su Mussolini, “Spanish Labor Bullettin” dello Spanish labor press bureau di New York City; volantino “To source our Anti-Fascist Friends in france” dell’Italian Emeemency rescue committee di New York City; due ritagli stampa dal quotidiano “Detroit News”; traduzione di un articolo pubblicato sul quotidiano “New York Times”. In italiano e in inglese

10.297 – Soccorso rosso internazionale (1928 – 1938): Opuscoli del Soccorso rosso alle vittime del Fascismo e della Croce rossa, per fare controinformazione sugli avvenimenti e raccogliere fondi, pubblicati a Parigi e diffusi in tutti i paesi in cui vi erano rifugiati.

10.298 – “Solidarietà” 1928 – 1929 : Tre numeri di “Solidarietà”, rivista del Soccorso rosso internazio

10.299 – Organizzazioni degli antifascisti italiani di orientamento democratico in esilio in Francia (1929-1930): documenti, ritagli stampa, opuscoli, volantini di propaganda dei raggruppamenti degli antifascisti italiani in Francia di orientamento socialista, repubblicano, anarchico e liberale: Concentrazione antifascista, Lega italiana per i diritti
dell’uomo, Comitato nazionale italiano, Fratellanza romagnola, Association franco-italienne des ancients
combattants, Unione democratica italiana, Comitato internazionale d’aiuto alle vittime del fascismo italiano,
Massoneria, Comitato per la difesa del risparmio italiano, Federazione anarchica italiana. In italiano e francese

10.300 – Soccorso Rosso internazionale : 8 numeri di “La galera” e “La voce del popolo”, riviste del Soccorso rosso internazionale

10.301 – “L’avanguardia repubblicana e socialista” – “Azione repubblicana e socialista” (1934  – 1935 ):
Tre riviste degli antifascisti repubblicani e socialisti in esilio a Zurigo.

10.302 – Antifascisti in esilio – Comitato d’azione contro la guerra fascista in Abissinia (1935 – 1936 ):
Circolari dattiloscritte, volantini e opuscoli a stampa dei Comitati formati dagli esuli antifascisti in Europa e in Argentinacontro la guerra d’Abissinia; circolari e atti a stampa dei Congressi Internazionali contro questa guerra (1).
(1). Una circolare dattiloscritta del Comitato organizzatore del Congresso contro la guerra a Bruxelles reca la firma
autografa di Bruno Buozzi e altri due membri della Direzione del Partito socialista italiano in esilio in Francia.
Classificazione: 2.2
Segnatura: 10.302
303 (322)
Primo dopoguerra – propaganda dei partiti antifascisti
1948 giugno 13 – 1962 gennaio 26
Materiali a stampa: volantini e opuscoli di propaganda dei partiti e movimenti antifascisti nell’immediato
dopoguerra; propaganda del Partito repubblicano e del Partito monarchico italiano sul referendum monarchiarepubblica;
opuscolo anarchico; stampati del Movimento federalista europeo.
Fascicolo, cc. 4, 6 opuscoli
Classificazione: 2.2
Segnatura:

10.303 – Primo dopoguerra – propaganda dei partiti antifascisti: volantini e opuscoli di propaganda dei partiti e movimenti antifascisti nell’immediato dopoguerra; propaganda del Partito repubblicano e del Partito monarchico italiano sul referendum monarchia repubblica; opuscolo anarchico; stampati del Movimento federalista europeo.

10.304 – Volantini Partito Nazionale Fascista – Foglio d’Ordini: il discorso di Cuneo di Mussolini

“Guerra di Spagna”

Testimonianze delle attività dei volontari italiani antifranchisti in Spagna: lettere, documenti politici, memoriali. Rendiconti economici si accostano a volantini e giornali delle diverse formazioni operanti sul fronte spagnolo, delle Brigate Internazionali di vario orientamento politico-ideologico. Di particolare rilievo le carte prodotte dal comandante Randolfo Pacciardi, quelle sulla morte del Capo colonna Giulio Angeloni e una testimonianza sull’uccisione di due volontari italiani anarchici ad opera di miliziani comunisti spagnoli.

Tra le carte di Randolfo Pacciardi, rivestono particolare importanza le bozze di stampa del libro “Il Battaglione Garibaldi” dello stesso Pacciardi, con le correzioni autografe e l’aggiunta di una cospicua serie di fotografie e di documenti che avrebbero dovuto essere inseriti nel libro. E’ presente inoltre la documentazione inerente la costituzione di una società  per lo sfruttamento dei diritti d’autore del libro e il contratto tra Randolfo Pacciardi e la società stessa.

Sono presenti anche alcuni materiali di propaganda destinati alle  forze italiane inviate da Mussolini in aiuto a Francisco Franco.

Cartella 11

11.304- “Riego e les Héros de la première Libertè Espagnole”: Note dattiloscritte anonime sulla storia spagnola dal titolo “Petite notes d’Hìstoire retrospective d’Espagne”. Riego e les Héros de la première liberté espagnole” (1).
(1). Allegato disegno con la dedica “A mon germà d’armes Mario Traverso. La Santè – 1926. Boixade Mesias”.

11.305 – Certificato di accreditamento come “socialista” di Ugo Giacomelli, firmato dal Presidente e dal Segretario del Partito socialista operaio spagnolo. Documento dattiloscritto con firme autografe. (15 maggio 1935).In spagnolo

11.306 – ABC Diario republicano de Izquierdas (18 settembre 1936)
Numero del periodico illustrato ABC, con la foto di Dolores Ibarruri e vari reportages sui combattimenti nei vari
fronti della guerra. In spagnolo

11.307 – “La revolution espagnole”, Barcellona 4 novembre 1936 , Anno 1, n. 9
Settimanale del Partito operaio d’unificazione marxista (POUM) di Spagna, in lingua francese.

11.308 – Volantino Federazione Comunista Libertaria Alta Italia-Miano “Viva la Rivoluzione Spagnola”; “L’aiuto del Popolo” organo della solidarietà popolare  (anno VI, n.1, Aprile 1938); “Voz del Alerta” (1940) in spagnolo; “Spain and the World” dell’11 e 24 dicembre 1936. Periodico pubblicato a New York dalle United libertarian organizations, in inglese

11.310 – Volantini a stampa in lingua spagnola e italiana indirizzati ai soldati italiani delle truppe inviate da Mussolini in Spagna

11.311 – Lettera manoscritta di Randolfo Pacciardi a Barana;testo dattiloscritto di un discorso tenuto a Radio Madrid da Randolfo Pacciardi, comandante generale del Battaglione Italiano delle Brigate Internazionali di volontari in aiuto alla Repubblica Spagnola

11.312 – Partito operaio di unificazione marxista – P.O.U.M. (1937) : Volantino a stampa con appello alle organizzazioni socialiste e rivoluzionarie occidentali per la solidarietà ai combattenti antifascisti in Spagna, in francese

11.313 – “AZ Antifasiszta” del 25 febbraio 1937 .Periodico dei volontari antifascisti magiari a Barcellona, in ungherese, sloveno

11.314 – “Noi passeremo!” n. 1 del 27 febbraio 1937 : giornale del Battaglione Garibaldi della XII Brigata internazionale dei volontari antifascisti combattenti nella Guerra di Spagna, in  italiano, francese, spagnolo

11.315 – Copia fotostatica del numero del “Nuovo Avanti” (26 marzo 1937) , stampato a Parigi dal Partito socialista italiano in esilio, con l’annuncio della sconfitta fascista a Guadalajara

11.316 – Generalitat de CataluNYA: Comunicati stampa del Governo repubblicano di Catalogna. Fogli dattiloscritti su carta intestata, in spagnolo (aprile 1937)

11.317 – Guadalajara: Due pagine a stampa sulla battaglia di Guadalajara, in cui l’esercito italiano inviato da Mussolini venne sconfitto dalle truppe repubblicane, con immagini dei caduti e dei prigionieri italiani, a scopo di propaganda antifascista inItalia; in un foglio, tratto dal “Giustizia e libertà”, i nomi degli italiani prigionieri con la
relativa fotografia.

11.318 – Assassinio degli anarchici Berneri e Barbieri (9 maggio 1937)
Volantino/opuscolo , pubblicato come supplemento del n° 15 di “Lotta di classe”, che riporta la notizia
dell’assassinio  da parte della U.G.T. dei volontari anarchici italiani Berneri e Barbieri.

11.319 – “Il garibaldino” (agosto-ottobre 1937): 8 numeri de “Il garibaldino” della Brigata Garibaldi dei volontari italiani in Spagna, in italiano e spagnolo

11.320 – Lettera con cui un Stefano Dell’Amore comunica a Giuseppe Chiostergi la morte in battaglia del Capo colonna Mario Angeloni. Copia datt.iloscritta, non firmata, del 6 settembre 1937

11.321 – “Spanish revolution” del 7 settembre 1937: periodico pubblicato a New York dalle United libertarian organizations

11.322 – “Le volontaire de la libertè” del 3 novembre 1937: organo delle Brigate internazionali in Spagna, edizione con testi in italiano e francese

11.323 – Volantino  di propaganda della Federazione dei gruppi di azione libertaria in Spagna.

11.324 – Lettere  manoscritte a Giuseppe Chiostergi, esiliato a Ginevra, da parte di due combattenti antifascisti italiani volontari a Barcellona, in cui si parla del funerale del comandante Mario Angeloni. Presenti anche le buste delle lettere.

11.325 – “Un anno di guerra in Spagna” (1938):  Opuscolo pubblicato a Parigi dal Partito comunista italiano con scritti di Luigi Longo (Gallo) dedicati al popolo spagnolo.

11.327 – Lettera manoscritta inviata da Giuseppe Faravelli dall’esilio di Tolosa a Ugo Giacomelli, volontario a Madrid nella 8^ Brigata mista, 6° Battaglione carabinieri (16 febbraio 1938). Su carta intestata Partito Socialista Italiano-Federazione Regionale del Sud Ovest Giacomo Matteotti. Allegata la busta.

11.328 – Lettera manoscritta di Giuseppe Faravelli a Ugo Giacomelli dall’esilio di Tolosa, su carta intestata Fondo Italiano Giacomo Matteotti (26 febbraio 1938)

11.329 – Rendiconto finanziario redatto a Lione delle entrate e spese del Comitato antifascista italiano pro rivoluzione spagnola. Documento manoscritto. (1938)

11.330 – “La correspondance internationale” del 12 maggio 1938: numero speciale del settimanale comunista francese, dedicato alla Guerra di Spagna.

11.331 –  “Il Volontario, pubblicazione per il glorioso legionario” del 8 ottobre 1938.  Pubblicazione per  i legionari italiani inviati in Spagna da Mussolini, con la cronaca di una cerimonia di decorazione da parte di Francisco Franco di militari italiani.

11.332 – Dossier dattiloscritto  “Le Peuple Italien e l’intervention fasciste en Espagne” sull’intervento dell’Italia nella guerra di Spagna e sul’esperienza dei volontari antifascisti presenti in Spagna, attraverso testimonianze anonime raccolte tra i mede. Copertina a stampa, in francese, senza luogo di stampa (novembre 1938).

11.333 – Volantino a stampa di propaganda repubblicana verso i volontari italiani fascisti. (1939)

11.334 – Volantini a stampa di propaganda franchista verso i volontari repubblicani italiani e stranieri; cartolina postale con immagine di Francisco Franco. In spagnolo

11.335 – Dichiarazione dei volontari socialisti in Spagna rinchiusi nei campi di concentramento di Argeles sur Mer e
Saint Saint Cyprien (P.O.), redatta da Massimo Masetti, di denuncia del comportamento soverchiatore dei
comunisti italiani in Spagna nei confronti dei volontari aderenti ad altri o a nessun partito e dallo stesso Masetti
inoltrato dopo la fine della II guerra Mondiale a Giuseppe Faravelli, con una lettera  in cui  denuncia anche la reazione opportunista di Giuseppe Saragat e Pietro Nenni (1).
(1). La dichiarazione è dattiloscritta e controfirmata da Masetti, la lettera d’accompagnamento è manoscritta
autografa.

11.336 Documentazione inerente la costituzione di una società  per lo sfruttamento dei diritti d’autore del libro (prima edizione Capolago) con firme autografe dei contraenti. Contratto tra Randolfo Pacciardi e la società stessa con firme autografe.

11.336_1 – Il Battaglione Garibaldi: volontari italiani nella Spagna repubblicana, di Randolfo Pacciardi.  Bozze di stampa della prima edizione con correzioni, note aggiutive  e commenti autografi di Randolfo Pacciardi 

11.336 – Appendice a Il Battaglione Garibaldi: documenti e fotografie con note autografe di Randolfo Pacciardi, alcuni dei quali non inseriti nella stesura finale del libro.